1 minute piece "Happiness is...（私の幸せ）"

『1 minute piece "Happiness is...（私の幸せ）" 』VOL.33

ゲスト：歌手　加藤 登紀子

「地の底の深い悲しみが私を産んだのです。
生まれたもの達は、
生きることに向かって、手を伸ばし、喘ぎ、求め、泣き、
その命に向き合うものは、
どんな時も、抱きしめ、愛し、光に向かいます。
その計り知れない命の力こそ、すべての喜びの源。
それが私の幸せです。」


写真：森 日出夫
音楽：鬼武 みゆき

音楽録音：菊地 健太郎 (Recorded at CRESCENTE STUDIO)
ビデオ編集：中村 高寛 (人人FILMS)

Special Thanks to : Hiroshi Tamura (CRESCENTE STUDIO)、Mitsuaki Uchida

......


This is the one minute short movie series that is inspired by people's own words about their "Happiness is ...".
Collaborated on video and music by Hideo Mori, the photographer and Miyuki Onitake, the composer.
This series started in January 2012 to cheer all Japanese people up to be happy and lively. Up dated on 20th every month.


1 minute piece " Happiness is... " VOL.33

Guest : Tokiko Kato, Singer
Deep sorrow from the deep earth created me.
We, who have been born, reach, gasp, desire and cry for living.
And, one that faces the life, whenever embraces, loves and approaches the light. That inscrutable force of life is the source of our delight.
This is my happiness.


Photo : Hideo Mori
Music : Miyuki Onitake

Recording : Kentaroh Kikuchi (Recorded at CRESCENT STUDIO)
Editing : Takayuki Nakamura (HITO HITO FILMS)

Translated by Mamie D. Lee (対訳)