1 minute piece "Happiness is...（私の幸せ）"

『1 minute piece "Happiness is...（私の幸せ）" 』VOL.24

ゲスト：鎌倉彫・後藤家29代目　後藤圭子

「造仏から鎌倉彫へと
鎌倉の地に何百年の時を経て
伝えられた形そして心をうけとり、
伝える、繋ぐ
今、そこにいられる幸せ。」


写真：森 日出夫
音楽：鬼武 みゆき

音楽録音：菊地 健太郎 (Recorded at CRESCENTE STUDIO)
ビデオ編集：中村 高寛 (人人FILMS)

Special Thanks to : Hiroshi Tamura (CRESCENTE STUDIO)、Mitsuaki Uchida

......


This is the one minute short movie series that is inspired by people's own words about their "Happiness is ...".
Collaborated on video and music by Hideo Mori, the photographer and Miyuki Onitake, the composer.
This series started in January 2012 to cheer all Japanese people up to be happy and lively. Up dated on 20th every month.
Also we address our thanks to people of the world that have supported us, Japanese at the disaster of Tohoku.


1 minute piece " Happiness is... " VOL.24

Guest : Keiko Goto, The 29th Head of the Gotos Family, Kamakura-bori

Being here in Kamakura to receive, pass down and maintain
the forms and spirits that had started from carving images 
of Buddha resulted in Kamakura-bori through hundreds years.


Photo : Hideo Mori
Music : Miyuki Onitake

Recording : Kentaroh Kikuchi (Recorded at CRESCENT STUDIO)
Editing : Takayuki Nakamura (HITO HITO FILMS)

Translated by Mamie D. Lee (対訳)