1 minute piece "Happiness is...（私の幸せ）"

『1 minute piece "Happiness is...（私の幸せ）" 』VOL.20

ゲスト：陶硝人　坂田 甚内

「遊んで遊んで遊んで学べ。
学んだら活かせ。
遊びはまじめに、仕事は楽しく。」

写真：森 日出夫
音楽：鬼武 みゆき

音楽録音：菊地 健太郎 (Recorded at CRESCENTE STUDIO)
ビデオ編集：中村 高寛 (人人FILMS)

Special Thanks to : Hiroshi Tamura (CRESCENTE STUDIO)、Mitsuaki Uchida

......

This is the one minute short movie series that is inspired by people's own words about their "Happiness is ...".
Collaborated on video and music by Hideo Mori, the photographer and Miyuki Onitake, the composer.
This series started in January 2012 to cheer all Japanese people up to be happy and lively. Up dated on 20th every month.
Also we address our thanks to people of the world that have supported us, Japanese at the disaster of Tohoku.

1 minute piece " Happiness is... " VOL.20

Guest : Jinnai Sakata, Potter and Glass Worker

To Fun, Joy, Delight and Learn!
Then, put all in my account.
Play earnestly, Work merrily.

Photo : Hideo Mori
Music : Miyuki Onitake

Recording : Kentaroh Kikuchi (Recorded at CRESCENT STUDIO)
Editing : Takayuki Nakamura (HITO HITO FILMS)

Translated by Mamie D. Lee (対訳)